Embattled Vallejo Police Department fires two lieutenants